Azoren-Insel São Miguel

Ihr Urlaubs-Hoch mitten im Atlantik

„Nur Reisen ist Leben, wie umgekehrt Leben Reisen ist.“
Jean Paul

„Vertrauen ist eine blühende Landschaft,
die über eine Brücke zu einer noch viel schöneren führt.“
Roswitha Bloch

Walbeobachtung:
Bewegende Begegnungen mit den Riesen der Meere.

„Jede Landschaft hat ihre eigene, besondere Seele,
wie ein Mensch, dem du gegenüber lebst.“
Christian Morgenstern

„Begeisterung ist ein Vulkan.
In seinem Krater wächst kein Gras des Zauderns.“
Khalil Gibran

Träume sind Brücken
zwischen Himmel und Erde.
Andreas Tenzer

Malerisch-maritim: Ponta Delgada
hat viel Charme und Atmosphäre.

Azoren-Insel São Miguel

8-tägige Flugreise in die grüne Welt der Azoren

  • Flug
  • Bus

ab1.199

Die Azoren

Viel mehr als ein Wetterphänomen

Aus dem Wetterbericht kennen Sie sicher das berühmte „Azoren-Hoch“, das uns meist warme, sonnige Tage bringt. Aber kennen Sie auch die Azoren? Diese Inseln bieten beste Voraussetzungen für einen Urlaub in Hoch-Stimmung!

Die Azoren gehören zu Portugal und liegen, weitab der Touristenströme, rund 1.700 km vor der portugiesischen Küste mitten im Atlantik. Das ganzjährig milde Klima zwischen durchschnittlich 14° C im Winter und 24° C im Sommer lässt zahlreiche Pflanzen prächtig gedeihen. Ananas und Orangen wachsen hier, auch ein ausgezeichneter Wein wird auf den Azoren angebaut. Steil ins Meer abfallende Felswände, beschauliche Strände, Kraterseen in erloschenen Vulkanen und kleine Ortschaften zeichnen ein abwechslungsreiches Landschaftsbild. Es gibt hier auch heilende Thermalquellen.

Ihr Urlaubsziel ist die besonders attraktive Azoren-Insel São Miguel. Man nennt sie wegen ihrer üppigen Vegetation auch die „Grüne Insel“, ihre bunte Blütenpracht von Rhododendren, Azaleen, Hibiskus, Rosen und Kamelien wird Sie verzaubern!

Auf São Miguel wohnen Sie in Ponta Delgada, der Hauptstadt der Azoren. Mit ihrem malerischen Hafen, den gemütlichen Cafés, Bars und Restaurants versprüht die Stadt ein idyllisches Flair. In der schönen Altstadt und im schmucken Zentrum mit seinen Arkaden rund um das alte Stadttor verleihen Klöster, Kirchen und Paläste den Gassen des Ortes viel Charme. Ponta Delgada ist ein wunderbarer Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren zu den schönsten Sehenswürdigkeiten der Insel!

  • Reiseverlauf

    Eine erlebnisreiche Woche

    Tolle Ausflüge und Freizeit zum Entdecken!

    Werden Sie zum Entdecker:
    Spannende Ausflugstouren führen Sie zu den Höhepunkten der Insel.

    São Miguel ist mit ca. 747 km² und etwa 138.000 Einwohnern die größte Insel der Azoren. Hier gibt es unglaublich viel zu sehen! Das umfangreiche Inklusiv-Programm garantiert Ihnen unvergessliche Erlebnisse, denn im Reisepreis sind bereits vier Ganztagesausflüge und ein geführter Stadtrundgang durch die Hauptstadt Ponta Delgada eingeschlossen!

    Sie wohnen während Ihres Aufenthalts im 4*-Hotel „The Lince Azores Great Hotel, Conference, Golf & Spa“ in Ponta Delgada und genießen Halbpension mit Frühstück und Abendessen vom Büfett. An einem Tag dürfen Sie sich zudem auf „Cozido das Furnas“, eine azorische Spezialität, als Mittagessen freuen. Bei den Ausflugsfahrten werden Sie rundum von einer deutschsprachigen Reiseleitung betreut.

    Das Programm Ihrer Reise

    1. Tag

    Flug auf die Azoren-Insel São Miguel

    2. Tag

    Ausflug zur Caldeira von Sete Cidades

    3. Tag

    Stadtrundgang Ponta Delgada, optionale Walbeobachtung (wetterabhängig und gegen Aufpreis)

    4. Tag

    Ausflug zum „Feuersee“ Lagoa do Fogo

    5. Tag

    Ausflug ins paradiesische Vulkantal von Furnas

    6. Tag

    Ausflug in den einsamen Nordosten der Insel

    7. Tag

    Freizeit in Ponta Delgada

    8. Tag

    Rückflug nach Deutschland

    Informationen zu Ihrem Hotel finden Sie im Anschluss an die Reisebeschreibung. Änderungen der Programmreihenfolge sind aus organisatorischen Gründen vorbehalten.

  • Highlights der Reise

    Tag 1: Anreise

    Flug nach São Miguel

    Sie fliegen von Deutschland auf die Azoren-Insel São Miguel. Dort erwartet Sie schon eine Flughafenassistenz und begleitet Sie in Ihr 4*-Hotel „The Lince Azores Great Hotel, Conference, Golf & Spa“ in Ponta Delgada.

    Tag 2: Sete Cidades

    Königliche Ausblicke

    Schon die Fahrt auf dem „Carvão“ ist ein Genuss. Diese Straße bietet herrliche Ausblicke auf das reizvolle Binnenland von São Miguel mit dem Aussichtspunkt „Vista do Rei“ als Höhepunkt. Der „königliche“ Blick in das Rund der Caldeira zählt zu den schönsten Panoramen der Azoren: Im Vordergrund blitzt blau der Lagoa Azul, im Hintergrund schillert grün der Lagoa Verde. Vom Aussichtspunkt fahren Sie hinunter zum Spaziergang durch das abgeschiedene 800-Seelendorf Sete Cidades. Sehenswert sind z. B. die schönen Herrenhäuser, die im 19. Jhd. als Sommerresidenzen errichtet wurden, die Pfarrkirche Igreja de São Nicolau und der zugehörige kleine Park. 

    Typisch für den gesamten Nordwesten sind die auch in Sete Cidades anzutreffenden „Espigueiros“. Die Pfahlhäuser werden als Lager für Getreide genutzt und sollen auf ihren Stelzen vor Mäusen und Überschwemmungen schützen. 

    Ihre weitere Fahrt führt Sie entlang der Nordküste. Über den Fischerort Capelas, einem ehemaligen Zentrum der Walverarbeitung, geht es schließlich zum letzten Programmpunkt: Sie besuchen eine Ananasplantage, denn São Miguel ist die Heimat der süßen Frucht auf den Azoren. Schon von weitem sind die weißen Gewächshäuser erkennbar. Unser Tipp für ein exotisches Mitbringsel: Leckere Bonbons, Marmeladen und Liköre aus Ananas, die Sie hier nach Ihrer Besichtigung probieren dürfen. Rechtzeitig zum Abendessen sind Sie wieder zurück in Ihrem Hotel.

    Tag 3: Ponta Delgada

    Auf Entdeckungstour in der Hauptstadt

    Vormittags erkunden Sie Ponta Delgada bei einem Stadtrundgang mit einem deutschsprachigen Reiseleiter. Die rund 69.000 Einwohner der Azoren-Hauptstadt sind stolz auf die vielen sehenswerten Baudenkmäler aus der Kolonialzeit, die bis heute erhalten geblieben sind.

    Bei Ihrer Stadtbesichtigung sehen Sie unter anderem den farbenfrohen Markt, wo die „Bodenschätze“ der fruchtbaren Insel gehandelt werden: Getreide, Tabak, Tee und natürlich Ananas. Ihr Rundgang führt Sie auch zum dreiflügeligen Stadttor Portas da Cidade und zur barocken Stadthalle Camara Municipal. Außerdem besuchen Sie zwei berühmte Baudenkmäler: die im 16. Jhd. erbaute Kirche Matriz de São Sebastião und das Kloster Nossa Senhora da Esperança.

    Den Nachmittag können Sie nach Belieben nutzen – für weitere Erkundungen der Hauptstadt und ihrer Umgebung oder für ein besonderes Erlebnis, das Sie bei Ihrer Reiseleitung vor Ort buchen können (wetterabhängig und gegen Aufpreis): Sie fahren von Ponta Delgada mit dem Boot hinaus zur Walbeobachtung. Die Azoren gelten als Mekka für Liebhaber der großen Meeressäuger, weil man hier insbesondere Pottwale das ganze Jahr über mit hoher Wahrscheinlichkeit beobachten kann.

    Mit bis zu 33 m Länge und bis zu 200 Tonnen Gewicht sind Wale die größten Lebewesen unseres Planeten. Es gibt auf der Erde nur wenige Orte, wo man selbst Blauwale so gut sichten kann wie auf den Azoren. Bei Ihrer rund 3-stündigen Tour haben Sie beste Chancen auf eine faszinierende Begegnung mit den Riesen der Ozeane!

    Vom Hafen bringt Sie Ihr Bus zurück ins Hotel, wo Sie wieder zum Abendessen erwartet werden.

    Tag 4: Lagoa do Fogo

    Kunstvolle Keramik und ein Besuch am Feuersee

    Heute sehen Sie, wie die traditionelle Keramik von São Miguel hergestellt wird. In Lagoa, dem Zentrum der Keramikkunst, können Sie in einer Werkstatt zuschauen, wie Tassen, Teller, Krüge und Figuren getöpfert und kunstvoll von Hand bemalt werden. Auch die für die Azoren typischen blau-weißen Keramikkacheln, die so genannten „Azulejos“, werden in Lagoa hergestellt. Wenn Sie Wert auf ein  Souvenir legen, werden Sie hier garantiert fündig! Ein sehenswertes Fotomotiv von Lagoa ist der malerische Fischerhafen Porto dos Carneiros, dem Sie ebenfalls einen Besuch abstatten.

    Im Anschluss geht es hinauf zum „Feuersee“ Lagoa do Fogo. Er liegt etwa 600 m hoch in einem naturbelassenen Krater und eröffnet herrliche Ausblicke auf die Berge der Serra de Agua. Er ist vielleicht der Schönste aller Kraterseen auf den Azoren, sein Gebiet ist nicht bewohnt und am südlichen Ufer gedeihen zahlreiche endemische – also nur hier verbreitete – Pflanzen.

    Der Lagoa do Fogo ist noch relativ jung, er entstand erst 1563. Ein Ausbruch des Pico da Sapateira erschuf die weite, steile Caldeira, in der heute malerisch der Lagoa do Fogo ruht. Eine weitere vulkanische Naturschönheit erleben Sie dann in der nahe gelegenen Caldeira Velha (Eintritt inklusive): Inmitten überbordender Pflanzenpracht sprudelt hier ein vulkanwarmer, vom hohen Eisengehalt mitunter rötlich gefärbter Wasserfall in ein steinernes Becken – ein bezauberndes Fotomotiv mit echtem Tropenflair!

    Im Anschluss fahren Sie hinunter ins Tal nach Ribeira Grande und haben Gelegenheit, die größte Stadt im Norden von São Miguel zu entdecken. Bis ins 17. Jhd. hinein war die Region vom Getreideanbau geprägt. Im 18. Jhd. brachte die Wolle neuen wirtschaftlichen Schwung und Wohlstand in die Stadt. Noch heute zeugen prunkvolle Straßenzüge vom Reichtum der damaligen Zeit und machen Ribeira Grande zu einem sehenswerten Ausflugsziel. Zum Abendessen sind Sie wieder zurück in Ponta Delgada.

    Tag 5: Furnas

    Paradies am Grunde des Vulkans

    Vom Hotel aus fahren Sie an der malerischen Küste entlang zum Aussichtspunkt von Caloura. Hier genießen Sie den wunderschönen Blick auf den Hafen und die Weingärten des schmucken Ortes. Weiter geht es zur ehemaligen Hauptstadt der Insel São Miguel nach Vila Franca do Campo, wo Sie u. a. die Kirche des Erzengels Michael sehen. Sie stammt aus dem 16. Jhd. und zählt zu den ältesten Gebäuden auf den Azoren.

    Höhepunkt des Tages ist Ihr Besuch im Kurort Furnas: Die „Stadt der 22 heißen Quellen“ liegt paradiesisch in einem 6,5 km langen und 290 m tiefen Vulkankrater. Zusammen mit der Caldeira Sete Cidades zählt Furnas zu den Fotomotiven, die in keinem Azoren-Prospekt fehlen. Hier besichtigen Sie den See Lagoa das Furnas und genießen die Spezialität „Cozido das Furnas“. Es ist eine Art Eintopf mit Chorizo-Salami, der Blutwurst Morçela und verschiedenen Gemüsesorten. Der Topf wird in ein Erdloch gestellt, dann heißt es, Deckel schließen und abwarten. Der mineralstoffreiche Dampf verleiht dem Gericht seine besondere Geschmacksnote. In einem nahe gelegenen Restaurant werden Sie dann diese azorische Köstlichkeit genießen (inklusive). Danach steht der 12 Hektar große Botanische Garten Terra Nostra auf Ihrem Programm. Der Park bildet das malerische Zentrum von Furnas und verwöhnt die Sinne mit seiner einzigartigen Mischung aus blühenden Pflanzen und 2.500 Bäumen. Kamelien, Magnolien, Azaleen, Strelitzien, Hibiskus, Araukarien, baumgroße Farne und die für die Azoren typischen Sicheltannen säumen die romantischen Wege, über die Sie an Kanälen und Teichen entlang zum riesigen Thermalbecken des Parks spazieren können.

    Ihr Rückweg führt Sie zu Europas einziger Teemanufaktur, deren Erzeugnisse Sie verkosten, bevor es an der Nordküste entlang zum Aussichtspunkt von Santa Iria geht. Der Blick auf den Atlantik, die steile Küste und die Äcker, Wälder und Weiden dahinter ist sensationell! Mit diesen grandiosen Bildern im Kopf fahren Sie zurück nach Ponta Delgada und sind zum Abendessen im Hotel.

    Tag 6: Nordeste

    Besuch im entlegensten Teil der Insel

    Nordeste liegt abgeschieden im Nordosten von São Miguel. Die Region wird auch als „zehnte Insel“ bezeichnet, weil die Wege dorthin bis ins 19. Jhd. hinein so schlecht waren, dass man das Boot als Transportmittel vorzog. Auf Ihrer Tour genießen Sie in Salto do Cavalo die Aussicht über die Gegend von Povoação (wetterabhängig). Dann fahren Sie weiter nach Nordeste, dem Hauptort der Region. Knapp 1.400 Menschen leben hier, doch Urlauber findet man nur wenige. Was nicht heißt, dass sich der Besuch im östlichsten Ort von São Miguel nicht lohnen würde. Im Gegenteil: Hier grünt und blüht es überall, Nordeste ist der blumenreichste Ort der Azoren. Auch das Zentrum hat einiges zu bieten. Dicht an dicht drängen sich die historischen Gebäude, die in den vergangenen Jahren wieder hergerichtet wurden. Weiter geht es an der Küste entlang zum spektakulären Aussichtspunkt von Ponta da Madrugada und in das Städtchen Povoação an der Südküste. Zum Abendessen sind Sie zurück in Ihrem Hotel.

    Tag 7: Freizeit in Ponta Delgada

    Ausklang Ihrer Erlebniswoche

    Zum Abschluss Ihrer Reise haben Sie Gelegenheit, noch einmal einen ganzen Tag  nach Ihren Vorstellungen zu verbringen. Sie können z. B. Ponta Delgada, das Sie bereits beim geführten Stadtrundgang kennen gelernt haben, ausführlicher erkunden, in den Cafés die Sonne genießen und in den hübschen Geschäften der Altstadt die letzten Souvenirs einkaufen. Anschließend lässt es sich wunderbar im Hotel entspannen. Auch an Ihrem letzten Abend auf São Miguel erwartet Sie wieder ein Abendessen im Hotel.

    Tag 8: Heimreise

    Rückflug nach Deutschland

    Wir bringen Sie vom Hotel zum Flughafen und wünschen Ihnen einen angenehmen Rückflug in die Heimat!

  • Hotel

    „The Lince Azores Great Hotel, Conference, Golf & Spa“ ****

    Moderner Komfort in Ponta Delgada

    Während Ihres gesamten Aufenthalts auf São Miguel wohnen Sie in der Azoren-Hauptstadt Ponta Delgada. Die sehenswerte Altstadt, nette Geschäfte und ein schicker Yachthafen bieten viel Abwechslung und laden zum Bummeln ein.

    Ihr 4*-Hotel „The Lince Azores Great Hotel, Conference, Golf & Spa“ zeigt schon durch seine außergewöhnliche Architektur, dass Sie etwas Besonderes erwarten dürfen. Hier regiert die Moderne und bildet einen angenehm kühlen Kontrast zur Üppigkeit der Natur auf São Miguel. Das klimatisierte Hotel befindet sich in einer ruhigen Wohngegend oberhalb von Ponta Delgada. Den malerischen Hafen und das historische Stadtzentrum erreichen Sie zu Fuß in nur etwa 25 Minuten. Im Haus selbst finden Sie eine rund um die Uhr besetzte Rezeption, das Restaurant „Lynx“ und eine Bar mit Terrasse. Frühstück und Abendessen im Rahmen der inkludierten Halbpension genießen Sie vom Büfett im gepflegten Hotelrestaurant. „The Lince Azores Great Hotel, Conference, Golf & Spa“ verfügt über einen Garten mit schöner Bepflanzung und einen erfrischenden Pool. Im Wellnessbereich laden ein Whirlpool, eine Sauna und das kleine Fitnesscenter zur abwechslungsreichen Freizeitgestaltung ein.

    Die 154 sonnendurchfluteten Zimmer verfügen alle über Bad oder Dusche und WC. Sie verteilen sich auf 6 Etagen und sind bequem per Aufzug erreichbar. Ihr Zimmer ist klimatisiert, die großzügigen Fenster geben je nach Lage den Blick frei auf das Meer, die Berge oder die Stadt. Sie genießen die Annehmlichkeiten eines 4*-Hauses wie Kabel-TV, Direktwahltelefon, Minibar (gegen Gebühr), Schreibtisch, Föhn, Safe und kostenlosen Internetzugang. Teilweise verfügen die Zimmer zudem über einen Balkon mit Meerblick.

  • Inklusiv-Reiseleistungen

    • 8-tägige Flugreise in die grüne Welt der Azoren

    • Hin- und Rückflug nach/von Ponta Delgada auf São Miguel mit SATA, airberlin o. ä. (z. T. mit Umsteigeverbindung)

    • Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

    • Flughafenassistenz bei Ankunft in Ponta Delgada

    • 7 x Übernachtung auf der Hauptinsel São Miguel im 4* The Lince Azores Great Hotel, Conference & Spa in Ponta Delgada

    • Das Hotel verfügt u. a. über Rezeption, Lobby, Aufzüge, Restaurant, Bar, Gepäckservice, Concierge, Swimmingpool, Wellnessbereich, Souvenirshop, Business-Center mit Gratis-WLAN sowie Zimmerservice (gegen Gebühr).

    • Unterbringung im Doppelzimmer ausgestattet u. a. mit Bad oder Du/WC, Föhn, Direktwahltelefon, Kabel-TV, Safe, Internetzugang, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage sowie teilweise mit Balkon und Meerblick

    • 7 x Halbpension im Hotel bestehend aus Frühstück und Abendessen in Büfettform

    • Umfangreiches Ausflugs- und Erlebnisprogramm u. a. mit:

      • Ganztagesausflug „Sete Cidades – königliche Ausblicke“
        mit Fahrt durch das reizvolle Inselinnere, Halt am Aussichtspunkt Vista do Rei mit Blick auf die Kraterseen Lagoa Azul und Lagoa Verde, Spaziergang durch das Dorf Sete Cidades und Besuch einer typischen Ananasplantage São Miguels

      • Stadtbesichtigung in Ponta Delgada, der Hauptstadt der Azoren
        mit Rundgang u. a. zum Kloster Nossa Senhora da Esperança und freier Zeit

      • Ganztagesausflug „Lagoa do Fogo – grandiose Landschaften am Feuersee“
        mit Besuchen einer traditionellen Keramikfabrik und des Fischerhafens Porto de Carneiros in Lagoa, Halt am berühmten Kratersee Lagoa do Fogo, Besuch des Thermalwasserfalls Caldeira Velha (Eintritt inklusive) und Freizeit in der Stadt Ribeira Grande

      • Ganztagesausflug „Furnas – im Zeichen des Vulkans“
        mit Fotostopp am Aussichtspunkt von Caloura, Halt in der früheren Inselhauptstadt Vila Franca do Campa, Besuch im Kurort Furnas am See Lagoa das Furnas, Besichtigung des Botanischen Gartens Terra Nostra und Besuch von Europas einziger Teeplantage mit Teeverkostung

      • Ganztagesausflug „Nordeste – am blühenden Ende der Welt“
        u. a. mit Fahrt durch den blumenreichen Nordosten São Miguels, Halt am Aussichtspunkt Salto do Cavalo und Besuche mit freier Zeit in den Städtchen Nordeste und Povoação

    • 1 x landestypisches Mittagessen „Cozido das Furnas“ im Rahmen des Ausflugs „Furnas – im Zeichen des Vulkans“

    • Alle Besichtigungen und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf

    • Alle Ausflüge im modernen und klimatisierten Reisebus mit qualifizierter, deutschsprachiger Reiseleitung

    • Deutschsprachige Reiseleitung im Hotel


    Für Alleinreisende:

    ½ Doppelzimmer ohne Aufpreis!

    Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: + € 30 p. N.

  • Wunschleistungen

    Zug zum Flug:

    An- und Abreise mit der Bahn in der 2. Klasse zum/ab Flughafen: € 59
  • Reisetermine

    Einreisebestimmungen:

    EU-Staatsbürgern ist es erlaubt, mit einem gültigen Personalausweis oder Reisepass einzureisen. Ein Visum wird nicht benötigt.


    Mit freundlicher Unterstützung des AZORES TOURISTBOARD